-
1 уплотнить ряды
General subject: thicken the ranks -
2 уплотнить
-ню, -нишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уплотнённый, βρ: -нён, -нена, -неноρ.σ.μ.1. συμπυκνώνω• συμπιέζω•уплотнить массу συμπυκνώνω τη μάζα.
|| κάνω κρουστό•уплотнить ткань κάνω το ύφασμα κρουστό.
2. συμπτύσσω, πυκνώνω-- ряды войск πυκνώνω τις τάξεις του στρατού. || κατοικίζω πυκνά, στενόχωρα, στριμώχνω.3. (για χρόνο) συντομεύω, περιορίζω•уплотнить сроки жатвы συντομεύω τα όρια του θερισμού.
1. συμπυκνώνομαι, γίνομαι συμπαγής, συμπιέζομαι. || γίνομαι κρουστός.2. συμπτύσσομαι, πυκνώνομαι.3. στριμώχνομαι.4. (για χρόνο) συντομεύομαι• στενεύω. -
3 уплотнить
сов.1) comprimir vt, compactar vtуплотни́ть грунт — apisonar el terreno
2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vt3) разг. (потеснить - в квартире и т.п.) hacinar vt, apiñar vtуплотни́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajo
4) ( сократить) reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vtуплотни́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra
* * *сов.1) comprimir vt, compactar vtуплотни́ть грунт — apisonar el terreno
2) (сплотить - ряды и т.п.) condensar vt, concentrar vt3) разг. (потеснить - в квартире и т.п.) hacinar vt, apiñar vtуплотни́ть режи́м рабо́ты — introducir el régimen intensivo de trabajo
4) ( сократить) reducir (непр.) vt, disminuir (непр.) vtуплотни́ть сро́ки жа́твы — reducir los plazos de la siembra
* * *v1) gener. (ñîêðàáèáü) reducir, (ñïëîáèáü - ðàäú è á. ï.) condensar, compactar, comprimir, concentrar, disminuir2) colloq. (потеснить - в квартире и т. п.) hacinar, apiñar -
4 сплоченные ряды
См. также в других словарях:
УПЛОТНИТЬ — УПЛОТНИТЬ, уплотню, уплотнишь, совер. (к уплотнять). 1. что. Сделать более плотным, твердым, массивным (спец.). Уплотнить ткань. Уплотнить рыхлую массу. 2. кого что. Расставить более плотно, более часто, тесно. Уплотнить ряды войск. 3. перен.,… … Толковый словарь Ушакова
уплотнить — ню, нишь; уплотнённый; нён, нена, нено; св. что. 1. Сделать более плотным, твёрдым. У. грунт. У. снег. 2. Поместить, расставить более плотно, более тесно, плотнее расположить что л. на чём л. У. посевы гороха. У. решётки забора. У. развеску… … Энциклопедический словарь
уплотнить — ню/, ни/шь; уплотнённый; нён, нена/, нено/; св. см. тж. уплотнять, уплотняться, уплотнение что 1) Сделать более плотным, твёрдым. Уплотни/ть грунт … Словарь многих выражений
ПОДГРУПП СИСТЕМА — множество подгрупп группы G, удовлетворяющее условиям: 1) содержит единичную подгруппу 1 и саму группу G, 2) линейно упорядочено по вложению, т. е. для всяких А, В из либо , либо . Говорят, что подгруппы А, А из составляют скачок, если А… … Математическая энциклопедия
Бык в строительстве — промежуточная между береговыми устоями опора мостовых арок, ферм, балок, сводов и проч. По роду материала, из которого выстроены, быки бывают: каменные, деревянные, металлические и смешанные, т. е. деревянные или металлические на каменном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кирпичное производство — Кирпич (Ziegel, Mauerstein, Backstein; la brique; brick) строительный материальный элемент небольшого формата, приноровленного к удобству ручной кладки. Так как манипуляции при постройках из кирпича происходят вручную, руками каменщиков, то… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бык, в строительстве — промежуточная между береговыми устоями опора мостовых арок, ферм, балок, сводов и проч. По роду материала, из которого выстроены, быки бывают: каменные, деревянные, металлические и смешанные, т. е. деревянные или металлические на каменном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
The Vertigo — Текущий состав группы: Александр, Илья, Саша, Артём. Клуб Jagger 2009 год Годы 2004 по настоящее время … Википедия
Польско-украинская война — Польско украинская война … Википедия
Польско-украинская война (1918—1919) — Польско укрaинская война Польские войска в Хырове Дата 1 ноября 1918 17 июля 1919 М … Википедия
Польско-украинская война 1918—1919 — Польско укрaинская война Польские войска в Хырове Дата 1 ноября 1918 17 июля 1919 М … Википедия
